Ah, it's "owner" and "manager". Good thing I didn't go with "controller" and whatever else it was.

Also, @dwr, shouldn't it show "aerique.eth" instead of the connected Ethereum address in connected wallets? 

It is set as my primary ENS for the connected wallet.

Hey there! These are the actions for each term 🙂

V2:
Owner - can transfer, and everything else
Controller - can edit records, not transfer

V3:
Owner - can transfer, and everything else
Manager - can edit records, not transfer

So you’ll need to use your hardware wallet to transfer the name!

Searchcaster