Thanks to you and @ds for explaining. Is that a problem across the board for AI gen NFTs?
It's a networking / caching issue. Clients fetch metadata for an NFT over the network, and often cache the information to keep load times low. If the metadata changes, or isn't accessible, the client may render something else.