I usually make actual screenshots and then modify + add text in Figma
There's a little tool called SimSnap, for grabbing screenshots off of iOs Simulator. https://apps.apple.com/gb/app/simsnap/id6446453433?mt=12 I then use Sketch to build proper art boards for App Store.