IMO - I’ve always leaned towards consistency over grabbing new/exclusive names. I think it makes the UX for your followers/friends smoother when moving across apps. I’ve done a number of past brand UX audits for Fortune 100 companies and consistently found differing usernames across apps to be a user pain point.