Yeah @chriscocreated.eth, Creator Broadcaster by Converse is a nice tool for your situation I think! You just sent the message once but it will be sent to all collection holders with XMTP account (not only Converse of course).
After that you will have a separate "Broadcast" chat with each other recipient. You could use it personally for answering questions or for wide broadcasting again.