They explain their data sources and methods in the appendix to the report. When ecologists talk about a species being at high risk for extinction, it means that it’s an immediate threat due to small population size, few/tiny remaining habitats, etc., usually due to human activity. https://www.natureserve.org/bif