If I created a channel via @herocast, what needs to happen in order for it to be usable on @warpcast?
Not on the near-term roadmap, unfortunately. All of the channel iteration we're going to be doing for the forseeable future will be centralized. If it's working, will move to the protocol in 2024.