An unsecured loan from the Fed is always new money as far as I understand it. This may even be illegal actually.
Furthermore, the depositors at SVB are getting 100% Foreign banks are eligible for BTFP loans. The Fed can't just sell all the MBS for cash, that would drive those prices down