To update any node, just Stop it, and then after it is Stopped, Start it. You should see "Updating..." as the status while it is downloading the new version. Major network performance improvements with the newest Hub release
In the future, we will allow users to opt into NiceNode doing automatic updates for users