If the tablet has zero wireless capability and can only be used to sign transactions created by the software wallet I would already be using anyway, then I'm ok with whatever risk comes from the software being out of date.
I'm not advocating for/against a piece of kit, I'm noting that the process by which we choose kit is a combination of logic-based and feels-based opinions.