In case this interests you: https://garagehq.deuxfleurs.fr
Thanks for the link. I don't really need S3-compatible storage, my backup programs of choice (restic and borg) support many protocols, S3 was just convenient with that provider. For the new setup I will likely go with SSH+rsync.