ENS DAO uses Discourse as a forum, Tally for on-chain voting, developed ensgrants.xyz for more efficient grant allocation, Metropolis for multi-sig management, sablier for streams, occasionally parcel.money for contributor payments. Probs missing a few š
(Iām not super involved in the governance side of things so there might be more - this is just what I see as an active contributor)