How do you balance rapid iteration with deep thinking?
Rapid iteration at all times of the day. Deep thinking in the shower.
do them on different days
Another perspective: deep thinking is also just rapid iteration of ideas and patterns within your head, all without context switching.
Have you read Thinking, Fast and Slow or Atomic Habits? Felt like both books covered this topic to a certain extent